Technical content where precision is not negotiable.
Manufacturing content lives and dies on precision, and from January 2027 the EU Machinery Regulation obliges instructions in the language of each member state. We run technical translation and documentation as an operation, so your manuals, safety content and technical data are accurate, consistent and compliant across every market.
The Machinery Regulation turns your manuals into a content operation.
Technical documentation is the most repetitive content most manufacturers own, and also the highest-risk to get wrong. Safety warnings, maintenance procedures and assembly steps recur across product lines and revisions, and a loosely translated instruction can be a safety and liability issue.
The EU Machinery Regulation, applying from January 2027, obliges instructions in the language of each member state and permits digital documentation, which turns a printing problem into a versioning one across every language.
Industrial Manufacturing content, handled by people who understand what's at stake.
- Manuals and technical documentation
- Operating, maintenance and assembly content, with terminology enforced and high memory leverage.
- Safety and compliance content
- Warnings, procedures and regulatory content rendered exactly and kept current across revisions.
- Product and specification data
- Structured technical data localised with consistency and format control.
- Digital documentation
- Content managed for versioning and parity across languages as documentation moves online.
- Terminology and memory
- One controlled termbase and clean memory, so a new model in an existing family is largely pre-translated.
The right workflow for every type of content.
High-volume content moves on technology-led workflows with automated terminology, length and quality checks, and human review where the system flags risk.
High-stakes content goes to in-market specialists with subject expertise, working from an informed brief and approved terminology.
See how the operation works →Industrial Manufacturing localisation, explained.
- Does the EU Machinery Regulation require translated instructions?
- Yes. From January 2027 it obliges instructions in the language of each member state where machinery is made available, and permits digital documentation. We help you map the obligation to your markets. This is not legal advice; confirm your specific requirements with your compliance function.
- How do you handle documentation across many product lines?
- With one controlled termbase and clean translation memory, so recurring content is reused and a new model in an existing family is largely pre-translated before anyone starts.
- Can you manage versioning as documentation goes digital?
- Yes. Digital documentation is managed for versioning and parity, so every language reflects the same revision with a measurable lag target.
- Which markets are you strongest in?
- Across 30+ markets, with particular depth in Africa, the Gulf and Southeast Asia.
Where to go next.
See what's limiting your industrial manufacturing content abroad.
Request a content audit and we will map where your message, workflow, search visibility or market readiness is breaking down, and what to fix first.