Solutions · Influencer & Affiliate Marketing

Creator partnerships that carry real local trust, not a translated brand script.

A creator reading from a translated script loses the authenticity that made them worth partnering with. Here's exactly how a partnership moves from creator-landscape intelligence to a brief a creator can genuinely make their own, and how we track its real return.

01 · Strategy

We map the creator landscape before we write a single brief.

Before a brief is drafted, we map the creator landscape in that market, screen for authenticity and fraud (bot followers, engagement pods), audit the affiliate commission structures that actually work locally, and review disclosure and advertising-standards requirements for that region.

Creator landscape mappingAuthenticity & fraud screeningCommission structure reviewDisclosure & compliance audit

02 · Production

Briefs built for a creator's own voice, not a script to read.

Brand briefs and campaign frameworks move through the same engine, risk-routed for disclosure compliance and brand fit rather than literal copy accuracy.

1

Generate

Brand briefs and campaign frameworks are transcreated for intent and tone, leaving room for the creator to express the message in their own voice.

2

Route by risk

Every brief and placement is scored on disclosure/regulatory compliance, creator authenticity, and brand-fit risk before it goes out.

3

Review

Compliance review confirms disclosure language meets that market's advertising-standards body; a brand-fit check runs alongside vetting before a creator is confirmed.

SignalWhat it measures hereWeight
Disclosure/regulatory complianceWhether sponsorship disclosure meets that market's advertising-standards requirementsHigh: any hit forces Needs Rebuild
Creator authenticity scoreBot-follower and engagement-pod screening results for that creatorHigh
Brand-fit & tone riskWhether the creator's existing voice and audience genuinely fit the brandMedium
Commission/terms clarityWhether affiliate terms are unambiguous in the local language and currencyMedium

03 · Delivery

Briefs, contracts, and tracking links, ready to send.

Delivery covers the paperwork and the tracking infrastructure a creator partnership actually runs on, not just the brief.

Creator brief & contract delivery

Localized briefs and contracts ready to send, with terms clear in local language and currency.

Affiliate tracking-link localization

Tracking links and UTM structures localized and tested per market, so attribution doesn't break on the handoff.

Disclosure language sync

Platform-specific disclosure language (hashtags, on-screen labels) synced to that market's requirements.

Performance dashboard handoff

Per-creator and per-market performance data handed off in the format your team already reports against.

04 · Optimization

Trust is measurable, if you track the right signal.

We track earned media value and conversion by creator and market, and feed underperforming partnerships back into re-vetting.

Earned media value (EMV)Conversion rate by creatorFraud/bot traffic screeningProgram ROI by market

See where a translated brief is costing you authenticity.

Send us a current creator brief and the market it's running in. We'll show you where it reads as scripted, free.

Request a Content Intent Audit Or talk it through first, schedule a call → See all 8 channels →